Hallo zusammen,
anbei der Schriftverkehr, d.h. mein Anschreiben und die Antwort von Oberdan Bezzi auf Deutsch übersetzt. Auch wenn es etwas länger ist, ich glaube es lohnt sich es zu lesen.
Guten Tag Herr Bezzi,
ich bin ein Mitglied des deutschen Morini Forums
www.ital-web.de. Mit Vergnügen haben wir Ihren wunderbaren Entwurf einer Moto Morini 9 1/2 entdeckt, im Stil der legendären 3 1/2. Im Forum sind sowohl die Besitzer der alten Modelle, wie auch der neuen organisiert. Gemeinsam haben wir versucht Ihren Entwurf weiter zu entwickeln um eine Form zu erzielen, die der originalen so ähnlich wie möglich ist. Wir haben "demokratisch" im Forum die möglichen Lösungen diskutiert und sind zum Schluss gekommen, dass für uns die klassischste Basis eine mit schwarzen Speichenrädern, axial verschraubten VR-Sätteln, Motor und Rahmen in schwarz wäre. Um die Linie umzustzen ist das Kürzen des Rahmens erforderlich; wir haben einen geprüften Schweißer unter den Forenmitgliedern, der in der Lage ist, solche Arbeiten durchzuführen mit Erlaubnis des TÜV, der technischen Abnahme der Fahrzeuge. Weiterhin war einer der wichtigsten Aspekte, dass es möglich sein soll, das Motorrad auf einer Basis, die leicht am Gebrauchtmarkt verfügbar ist, zu realisieren. Wir stellen uns vor, es bis Anfang September fertig zu stellen und auf dem bekannten Motorradtreffen Glemseck 101 in Leonberg bei Stuttgart zu präsentieren. Außerdem wollen wir den neuen Leitern von Moto Morini zeigen, wie wir uns eine zeitgenössische Interpretation für die Erben dieser fabelhaften Motorräder vorstellen.
Eines der Forumsmitglieder hat bereits versucht, sie auf Englisch zu kontaktieren um Sie um Ihre Zustimmung zu unserem Projekt zu bitten und hat auch den aktuellen Stand der Weiterentwicklung des Designs mitgeschickt. Für die Umsetzung haben wir eine Sammlung im Forum abgehalten und haben Aktien ausgegeben, die wieder rückerstattet werden, wenn das Projekt abgeschlossen ist und das Motorrad an ein Forumsmitglied verkauft wird. Es ist noch nicht ganz sicher, wie das Projekt sich hinsichtlich der technischen Möglichkeiten entwickelt, schauen wir mal. Weiterhin haben wir im Sinn einen Kit zu einem moderaten Preis umzusetzen für diejenigen, die ihre 9 1/2 umbauen möchten, der zumindest das Kürzen des Rahmens, einen neuen Tank, eine neue Sitzbank und Seitendeckel umfasst. Wir haben kein finanzielles Interesse, aber die Teile werden von kleineren Handwerksbetrieben hergestellt, was einen gewissen Preis für den Kit diktiert.
Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Sich entscheiden könnten, dieses Projekt zu unterstützen und die Verwendung Ihres ursprünglichen Entwurfs zu erlauben. In Jedem Fall werden Sie als der Ideengeber genannt.
Ich danke Ihnen im Voraus und würde mich über eine Antwort von Ihnen sehr freuen.
Viele Grüße, Benedikt
Lieber Benedikt,
die Idee von Dir und Deinen Freunden ist sicherlich gut und ich bin mir sicher, dass wegen Eurer Leidenschaft und der Kompetenz einiger von Euch, der Erfolg sichergestellt ist.
Ich bin geehrt dass Ihr meinen Entwurf als Basis nutzen wollt, um den Kit zu entwickeln.
Leider hat sich die damalige Leitung von Moto Morini nicht interessiert gezeigt, genau wie die aktuellen Besitzer. Sicherlich, in Anbetracht des Erfolgs, den die Studie im Internet gehabt hat, haben sie sich geirrt und haben die Seele, die eine Moto Morini haben muss, überhaupt nicht verstanden. Deshalb benutzt ruhig meinen Entwurf als "Spur" und falls ich weiteres für Eure Initiative tun kann, lasst es mich wissen. Mir würde es gefallen, eine fotografische Dokumentation der Entwicklung zu haben, der Verwandlung, so wie sie sich nach und nach entwickelt. Ich sende Euch die besten Erfolgswünsche.
Bis bald, Oberdan Bezzi
Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Punkten ist eine Gerade, die schönste eine Kurve !
, super Neuigkeiten. Ich würde mich freuen, wenn er nicht nur passiv, sozusagen als "duldender Vater des Gedankens", dabei ist, sondern ihn gern auch einladen und animieren, an dieser nicht alltäglichen Story mitzuwirken. 
